When Dustin Hoffman was trying to keep Billy... from going back to Meryl Streep... his lawyer told him that it would cost him $15, 000... and that's if we win.
Quando Hoffman cercò d'impedire che Billy tornasse da Meryl Streep, il suo avvocato gli disse che gli sarebbe costato 15 mila dollari.
He asked for his lawyer to come negotiate his surrender.
Vuole che il suo avvocato venga qua a trattare la sua resa.
Your client's about to lose his lawyer, Lieutenant.
Il suo cliente sta per perdere il suo legale, tenente.
He calls his lawyer, that's supposed to be the end of the interview.
Quando chiede l'avvocato, l'interrogatorio deve finire.
I called his lawyer to tip her off.
Tutto quello che voglio e' la verita'.
He paged his lawyer but the lawyer hasn't called back yet.
Ha cercato il suo avvocato, ma non l'ha richiamato.
Why didn't his lawyer post bond?
Perche' il suo avvocato non ha pagato la cauzione?
You'll get his lawyer, just like we did.
Otterrai il suo avvocato, come è toccato a noi.
So if you want your money, you better call his lawyer.
Se vuoi i tuoi soldi farai meglio a chiamare il suo avvocato
The ramblings that his lawyer smuggled out of the brig?
Quella storia che i suoi avvocati hanno fatto uscire quel libro dalla prigione?
Make the transfer and get me his lawyer.
Che facciano il bonifico e mi passino il suo avvocato.
Look, just let us work Kurtik until his lawyer gets here.
Senta, lasci che ce lo lavoriamo finche' non arriva il suo avvocato.
Shortly after he was arrested, Hodges was visited by a woman impersonating his lawyer.
Poco dopo il suo arresto, Hodges ha ricevuto visita da una donna che fingeva di essere il suo avvocato.
You know how many people have said to me he's doing his lawyer, the Chinese dragon lady?
Mio Dio, sai quante persone mi hanno detto che si sta facendo il suo avvocato, quella Dragon Lady cinese?
Living large in his lawyer's house.
Si è sistemato a casa del suo avvocato.
Yep, but his lawyer did all the talking.
Si' Si', ma ha parlato quasi sempre l'avvocato.
Except that he'd already called his lawyer.
Tranne che aveva gia' chiamato il suo avvocato.
It would be so like Phillip to be doing his lawyer.
Sarebbe da lui farsi il suo avvocato.
Dr. Abdullah, may I introduce your benefactor, Issa Karpov, and his lawyer, Miss Richter.
Dottor Abdullah, lasci che le presenti il suo benefattore, lssa Karpov, e il suo avvocato, la signorina Richter.
Guy is smart enough to not talk until his lawyer gets here.
Il tizio e' abbastanza furbo da non parlare finche' non arriva il suo avvocato.
His lawyer folded like a deck chair after I hit him with the evidence that the Arrow gathered.
Il suo avvocato e' crollato dopo che ho tirato fuori le prove che la Freccia ha raccolto.
I killed Openshaw and his lawyer.
Ho ucciso Openshaw e il suo avvocato.
So Boden killed Openshaw and his lawyer.
Quindi Boden ha ucciso Openshaw e il suo avvocato.
And I am his lawyer, Dr. McMichael.
E io il suo legale, dott. McMichael.
And besides, it's not like I'm his lawyer or anything.
E oltrettutto, non e' che sia il suo avvocato o cose simili.
I approached him with the express purpose of hiring me as his lawyer.
L'ho avvicinato con il preciso scopo di farmi assumere come suo avvocato.
First, I need your promise that he will not be arrested and that his lawyer can be present during all questioning.
Prima mi deve promettere... che non sarà arrestato e che il suo avvocato potrà presenziare durante tutto l'interrogatorio.
Now even his lawyer can't get access to him.
Ora nemmeno il suo avvocato può contattarlo.
And you said his lawyer could be present during all questioning.
E aveva detto che l'avvocato poteva essere presente all'interrogatorio.
If I was still his lawyer, I'd at least pretend I thought so.
Se fossi ancora il suo avvocato, farei almeno finta di pensarlo.
Why your father wouldn't just give his will to his lawyer is beyond me.
Non capisco proprio perche' tuo padre non ha lasciato il testamento al suo avvocato.
Ames is in the waiting room with his lawyer.
Ames e' nella sala d'attesa col suo avvocato.
As far as I could make out, he was talking to his lawyer.
Per quello che ho potuto capire, stava parlando con il suo avvocato.
He won't talk without his lawyer.
Non parlerà senza il suo avvocato.
No, he just uses them, like he used Sarah and like he used you, and he's only asked you to be his lawyer to get at me.
No, le usa e basta, come ha usato Sarah... e come ha usato te, e ti ha chiesto di rappresentarlo per vendicarsi di me.
No, he asked me to be his lawyer to get through to you.
No, mi ha chiesto di rappresentarlo per chiarirsi con te.
3.2749938964844s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Lei fu il suo avvocato, vero? 